狮子王 The Lion King
动画翻拍成真人/兽版电影其实是没问题的，但是区别在于：翻拍成真人版之后，观众不会觉得违和，比如真人版《阿拉丁》等；但是翻拍成真兽版，观众在影院会突然惊愕，狮子怎么会说话？疣猪和狮子能和平共处？
是的，当主角是人的时候人们会觉得人会说话，是正常的；但是如果一头几乎跟《动物世界》里无异的猪开口说话说话，人们就开始质疑了。
何况真兽版《狮子王》是没有一个人类的，如果像是《奇幻森林》《森林之子毛克利》之类有真人参演的还好，毕竟可以解释为人类通晓动物的语言。而我们看真兽版《狮子王》会觉得是一群非洲动物还操着一口流利的英语在传播美式价值观，这就有点违和了。
比起真兽版《狮子王》，我还是更喜欢从前的动画版，经典。